South Africa’s Cape Town Copes With Tens of Thousands of Active COVID Cases

CAPE TOWN, SOUTH AFRICA – South Africa’s Cape Town is struggling to cope with more than 38,000 active cases of COVID-19, making it the epicenter of the pandemic in Africa’s worst-hit country.

The provincial chairman of the Democratic Nursing Organization of South AfrIca, Elenor Roberts, said medical staff members were under immense pressure.

“As of now, the situation in our rural areas, it is dire,” because there are so many COVID patients who need attention and “so few staff to look after these patients,” Roberts said.

She said there were about 13,000 nurses in Western Cape province, far too few to handle the workload.

“Our members complained that they cannot take it,” Roberts said. “It is too much for them. There is not enough staff and there’s also not enough beds.” The result, she said, is that “they have to struggle to put the COVID patients away from the other patients.”

She said she thought the vaccination drive underway in the country was helping to some extent.

“I think the vaccinations in this case did help,” she said, but progress remained slow in Western Cape. As of last Thursday, she said, it was her understanding that less than 70 percent of nurses had been vaccinated, so “we are still are at a great risk.”

The province’s premier, Alan Winde, is due to give an update on the situation at a digital news briefing Thursday.

 

 

Source: Voice of America

 

 

Impact of Space Station Spin Requires Study, Official Says

MOSCOW – Space engineers will analyze whether a glitch that caused the International Space Station to spin out of its normal orientation could have impacted any of its systems, a Russian space official said Wednesday.

Sergei Krikalev, the director of crewed space programs at the Russian space corporation Roscosmos, emphasized that last week’s incident did not inflict any observable damage to the space station, but he said that experts would need to study its potential implications.

“It appears there is no damage,” Krikalev said in an interview broadcast by Russian state television. “But it’s up to specialists to assess how we have stressed the station and what the consequences are.”

NASA emphasized Wednesday that the station was operating normally and noted that the spin was within safety limits for its systems.

Thrusters on Russia’s Nauka laboratory module fired shortly after the module arrived at the International Space Station on Thursday, making the orbiting outpost slowly spin about one-and-a-half revolutions. Russia’s mission controllers fired thrusters on another Russian module and a Russian cargo ship attached to the space station to stop rotation and then push the station back to its normal position.

Both U.S. and Russian space officials said the station’s seven-person crew wasn’t in danger during the incident.

The station needs to be properly aligned to get the maximum power from solar panels and to maintain communications with space support teams back on Earth. The space station’s communications with ground controllers blipped out twice for a few minutes on Thursday.

NASA said in a tweet Tuesday that the station was 45 degrees out of alignment when Nauka‘s thrusters were still firing and the loss of control was discussed with the crew.

“Further analysis showed total attitude change before regaining normal attitude control was (about) 540 degrees,” NASA said.

On Wednesday, NASA noted that “continued analysis following last week’s event with unplanned thruster firings on Nauka has shown the space station remains in good shape with systems performing normally.”

“Most importantly, the maximum rate and acceleration of the attitude change did not approach safety limits for station systems and normal operations resumed once attitude control was regained,” it said.

Roscosmos’ Krikalev, a veteran of six space missions who spent a total of 803 days in orbit, noted Wednesday that firing orientation engines created a dynamic load on the station’s components, making a thorough analysis of whether some of them could be overstressed necessary.

“The station is a rather delicate structure, and both the Russian and the U.S. segments are built as light as possible,” he said. “An additional load stresses the drivers of solar batteries and the frames they are mounted on. Specialists will analyze the consequences. It is too early to talk about how serious it was, but it was an unforeseen situation that requires a detailed study.”

Krikalev said Nauka‘s engines fired because a glitch in the control system mistakenly assumed that the lab module hadn’t yet docked at the station and activated the thrusters to pull it away.

The launch of the 20-metric-ton module has been repeatedly delayed by technical problems. It was initially scheduled to go up in 2007, but funding problems pushed the launch back, and in 2013 experts found contamination in its fuel system, resulting in a long and costly replacement. Other Nauka systems also underwent modernization or repairs.

Nauka is the first new compartment for the Russian segment of the International Space Station since 2010, offering more space for scientific experiments and room for the crew. Russian crew members will have to conduct up to 11 spacewalks beginning in early September to prepare it for operation.

The space station is currently operated by NASA astronauts Mark Vande Hei, Shane Kimbrough and Megan McArthur; Oleg Novitsky and Pyotr Dubrov of Roscosmos; Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Akihiko Hoshide and European Space Agency astronaut Thomas Pesquet.

In 1998, Russia launched the station’s first compartment, Zarya, which was followed in 2000 by another big piece, Zvezda, and three smaller modules in the following years. The last of them, Rassvet, arrived at the station in 2010.

 

 

 

Source: Voice of America

Ne manquez pas le plus grand événement artistique représentant les aborigènes et les insulaires du détroit de Torrès en Australie

DARWIN, Australie, 04 août 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — La Darwin Aboriginal Art Fair (DAAF) ouvrira le vendredi 6 août via sa plateforme numérique de pointe, permettant aux publics du monde entier de découvrir les créateurs autochtones et insulaires du détroit de Torrès en Australie.

Présentée par la Darwin Aboriginal Art Fair Foundation (DAAFF), qui en est à sa 15e édition, la DAAF se déroulera du 6 au 11 août. Le programme comprend une foire d’art numérique très attendue et un programme public en ligne qui inclut des masterclasses et des discussions avec les artistes.

La DAAFF présentera également deux événements de mode des Premières nations, dont les National Indigenous fashion Awards (NIFA) annuels. L’annonce des lauréats sera diffusée en direct sur les réseaux sociaux de NITV le 3 août, directement depuis le Darwin Convention Centre, en Australie. L’éclatant défilé Country to Couture aura également lieu le 4 août.

La DAAF est reconnue internationalement comme un programme de classe mondiale et rend hommage à la plus ancienne culture vivante du monde. C’est le seul événement de ce type qui met en relation des artistes, des performeurs et des centres artistiques des régions les plus reculées d’Australie avec des publics nationaux et internationaux, désireux d’acquérir des œuvres étonnantes et authentiques.

La directrice exécutive de la DAAFF, Claire Summers souligne que le programme a des retombées positives importantes pour les communautés indigènes d’Australie, puisque 100 % de l’argent issu des ventes est reversé aux centres artistiques, aux artistes et à leurs communautés.

« Nous sommes honorés de pouvoir présenter plus de 70 centres artistiques autochtones et de faire découvrir toute la richesse des récits, de la culture et de l’histoire qui ont nourri ces œuvres », a déclaré Mme Summers.

Commentant la décision d’adopter une stratégie en ligne, Mme Summers a ajouté : « Notre programme public a déjà suscité un intérêt considérable, et un grand nombre des ateliers sont complets. L’an dernier, notre offre en ligne nous a permis d’atteindre un public mondial d’une ampleur nouvelle pour nous. »

La DAAF met en relation les publics autochtones et non autochtones grâce à son événement unique visant à célébrer le patrimoine dynamique des peuples des Premières nations australiennes. Elle constitue pour les artistes et les créateurs un lieu de rencontre important, où ils peuvent faire découvrir leurs histoires et leurs traditions par le biais du médium de leur choix.

Le programme de la DAAF inclut :

  • Mardi 3 août |National Indigenous Fashion Awards (NIFA)
  • Mercredi 4 août | Country to Couture
  • 6-11 août | 15e  Darwin Aboriginal Art Fair (DAAF)

Pour accéder à la Darwin indigenous Art Fair, inscrivez-vous sur daaf.com.au/art-fair-2021

tiffanye@bastionagency.com
+61 404 303 308

Photos :

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7c961e7b-6fc0-410c-9f8f-370575a45d15

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4948c374-8edc-4336-9098-da9c360ccabf

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/07d05f58-a2f5-473c-8155-ac34ebd858d7

Não perca o maior evento de arte visual aborígene e dos ilhéus do Estreito de Torres na Austrália

DARWIN, Austrália, Aug. 04, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — A Darwin Aboriginal Art Fair (Feira de Arte Aborígene de Darwin – DAAF) será inaugurada na sexta-feira, 6 de agosto, na sua plataforma digital de ponta, conectando o público ao redor do mundo com os criativos aborígenes e dos ilhéus do Estreito de Torres.

Apresentado pela Darwin Aboriginal Art Fair Foundation (DAAFF), no seu 15º ano, o programa da DAAF será realizado de 6 a 11 de agosto. O programa apresenta uma feira de arte digital altamente esperada e um Programa Público online que inclui master classes e palestras de artistas.

A DAAFF também irá apresentar dois eventos de moda das Primeiras Nações (Indígenas), incluindo o National Indigenous Fashion Awards (Premiação Nacional da Moda Indígena – NIFA) anual e o anúncio do nome do vencedor será transmitido ao vivo pelos canais de rede social da NITV no dia 3 de agosto, diretamente do Centro de Convenções de Darwin, Austrália. O vibrante desfile Country to Couture (País para Cultura) também será apresentado no dia 4 de agosto.

A DAAF é reconhecida internacionalmente como um programa de categoria internacional que homenageia a cultura viva mais antiga do mundo. É o único evento deste tipo que conecta artistas e centros de arte das regiões mais remotas da Austrália com um público doméstico e internacional, pronto para comprar obras deslumbrantes e autênticas.

A diretora executiva da DAAFF, Claire Summers, disse que o programa gera benefícios substanciais para as comunidades indígenas da Austrália, onde 100% das vendas de cada obra de arte são revertidas para os centros de arte, artistas e suas comunidades.

“É uma honra apresentar o perfil de mais de 70 Centros de Arte Indígenas e expor as magníficas narrações, cultura e história por trás dessas obras de arte”, disse Summers.

Comentando sobre a decisão de mudar de um evento físico para uma estratégia online, a Sra. Summers acrescentou: “Houve um interesse esmagador no nosso Programa Público, com muitos dos workshops lotados. No ano passado alcançamos o nosso maior público global graças à nossa oferta digital.”

A DAAF conecta audiências de arte e cultura indígenas e não indígenas através do seu evento único que homenageia a herança vibrante dos Povos Indígenas Australianos, proporcionando um importante local de encontro para artistas e designers compartilharem histórias e tradições através do seu meio predileto.

O programa DAAF inclui:

  • Terça-feira 3 de agosto | National Indigenous Fashion Awards (Premiação Nacional da Moda Indígena – NIFA)
  • Quarta 4 Agosto | Country to Couture (País para Couture)
  • 6-11 de agosto | 15a Darwin Aboriginal Art Fair (Feira de Arte Aborígene de Darwin – DAAF)

Para acessar a Darwin Aboriginal Art Fair, registre-se em daaf.com.au/art-fair-2021

tiffanye@bastionagency.com
+61 404 303 308

Fotos:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7c961e7b-6fc0-410c-9f8f-370575a45d15

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/4948c374-8edc-4336-9098-da9c360ccabf

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/07d05f58-a2f5-473c-8155-ac34ebd858d7

La solution Synchronoss Personal Cloud est sélectionnée pour une intégration dans les canaux de vente au détail et en ligne de Kitamura au Japon

Ce nouveau partenariat permettra au détaillant japonais de proposer un stockage de contenu alors qu’il cherche à numériser davantage de ses services

BRIDGEWATER, New Jersey, 03 août 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Synchronoss Technologies, Inc. (NASDAQ : SNCR), un leader mondial et innovateur en matière de solutions numériques, de messagerie et de cloud, a annoncé aujourd’hui que Kitamura, un détaillant multimédia japonais, avait choisi la solution Synchronoss Personal Cloud pour une intégration dans son canal de vente au détail et en ligne. L’ajout du cloud personnel donnera aux clients en ligne et de détail de Kitamura la possibilité de sauvegarder et de gérer leur précieux contenu numérique, y compris leurs photos et vidéos, depuis n’importe quel appareil.

Kitamura est l’un des principaux détaillants japonais proposant des services et des produits liés à l’image, y compris des appareils photo, l’impression de photos, le doublage de vidéos, un studio photo, des albums photo, etc. Le détaillant compte plus de 1 000 points de vente au détail à travers le pays, avec plus de 20 millions de visiteurs payants chaque année et environ 10 millions de consommateurs inscrits à ses services en ligne. Grâce à cette intégration, Kitamura sera en mesure de fournir une expérience transparente de vente en ligne et au détail avec la nouvelle offre de cloud personnel en marque blanche.

« Nous sommes ravis de nous associer à Synchronoss pour intégrer ses solutions de cloud personnel à travers nos canaux de vente au détail et en ligne », a déclaré Hajime Yanagisawa, directeur général de Kitamura. « Nous nous sommes toujours engagés à donner vie aux souvenirs de nos clients par le biais de la photographie, et cette offre cloud est la prochaine étape permettant non seulement à nos clients de profiter de leurs souvenirs, mais aussi de les stocker, de les organiser et de les gérer en toute sécurité. Nous sommes impatients d’apporter ce nouveau service à nos clients alors que nous poursuivons le parcours de numérisation de notre offre. »

Le cloud personnel en marque blanche de Synchronoss a été adopté par des opérateurs mobiles et d’autres sociétés à travers le monde. La solution offre à ses clients une expérience cloud sûre et sécurisée, ainsi que la capacité de stocker et de synchroniser le contenu numérique : un point essentiel pour renforcer la fidélité envers la marque et la satisfaction de la clientèle dans un monde de plus en plus connecté. Elle offre également à ces entreprises la flexibilité nécessaire pour ajouter rapidement des services à valeur ajoutée supplémentaires qui renforcent les résultats financiers.

Anthony Socci, président de Synchronoss International, a déclaré qu’il était ravi de travailler avec Kitamura sur sa nouvelle offre de cloud. « Cette solution cloud sera essentielle à Kitamura alors que l’entreprise augmente ses points de contact numériques et cherche à créer de nouvelles sources de revenus au-delà de ses activités traditionnelles de vente au détail d’appareils photo et d’impression. Nous sommes impatients de collaborer avec Kitamura dans le cadre de sa mission consistant à apporter de nouveaux services innovants à ses clients », a-t-il déclaré.

Pour en savoir plus sur les solutions cloud de Synchronoss, consultez la page synchronoss.com/solutions/cloud.

À propos de Synchronoss
Synchronoss Technologies (NASDAQ : SNCR) est un développeur de logiciels permettant aux entreprises du monde entier de se connecter à leurs abonnés de manière fiable et pertinente. Sa gamme de produits contribue à rationaliser les réseaux, simplifier l’intégration et interagir avec les abonnés afin de créer de nouvelles sources de revenus, réduire les coûts et accélérer la mise sur le marché. Plusieurs centaines de millions d’abonnés font confiance à Synchronoss pour rester en phase avec les individus, les services et les contenus qu’ils aiment. C’est pourquoi les plus de 1 500 talentueux collaborateurs de Synchronoss à travers le monde s’efforcent chaque jour de repenser un monde synchrone. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.synchronoss.com.

À propos de Kitamura
Kitamura est une société de premier plan en produits et services de photo et vidéo au Japon. La société possède les plus grands laboratoires internes (installations de traitement de photos et vidéos) du Japon et fournit ses services et produits via plus de 1 000 magasins de détail à l’échelle nationale et en ligne. La société a pour mission de fournir des services pour façonner les souvenirs de ses clients non seulement à ce moment-là, mais aussi pour les décennies à venir, permettant aussi de restaurer les photos et raviver les précieux souvenirs.

Contacts pour les médias

Pour Synchronoss : Anais Merlin, CCgroup, E : synchronoss@ccgrouppr.com

Contact avec les investisseurs
Pour Synchronoss : Todd Kehrli/Joo-Hun Kim, MKR Investor Relations, Inc., E : investor@synchronoss.com

Solução Synchronoss Personal Cloud Selecionada para Integrar os Canais Online e de Varejo da Kitamura no Japão

Nova parceria permitirá que o varejista japonês ofereça armazenamento de conteúdo e digitalização de mais serviços

BRIDGEWATER, N.J., Aug. 03, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — A Synchronoss Technologies, Inc. (NASDAQ: SNCR), líder global e inovadora de soluções de nuvem, mensagens e digitais, anunciou hoje que a Kitamura, uma varejista de mídia japonesa, selecionou a solução Synchronoss Personal Cloud para integrar seu canal online com o de varejo. A adição de nuvem pessoal dará aos clientes online e de varejo da Kitamura a capacidade de backup e gerenciamento dos seus valiosos conteúdos digitais, incluindo fotos e vídeos, a partir de qualquer dispositivo.

A Kitamura é uma das principais varejistas do Japão que oferece serviços e produtos relacionados à imagem, incluindo câmeras, impressão de fotos, dublagem de vídeos, estúdio de fotos, álbuns de fotos e mais. A empresa tem mais de 1.000 lojas em todo o país, com mais de 20 milhões de visitantes pagantes a cada ano e aproximadamente 10 milhões de consumidores registrados nos seus serviços online. Por meio dessa integração, a Kitamura poderá fornecer uma experiência online e de varejo perfeita com a nova oferta de nuvem pessoal de marca branca.

“Estamos muito empolgados com a nossa parceria com a Synchronoss para a integração das suas soluções de nuvem pessoal nos nossos canais online e de varejo”, disse Hajime Yanagisawa, Diretor Executivo da Kitamura. “Sempre estivemos comprometidos em dar vida às memórias dos clientes por meio da fotografia, e essa oferta na nuvem é o próximo passo não apenas para permitir que nossos clientes possam acessar, armazenar, organizar e gerenciar com segurança suas lembranças. Estamos prontos para levar esse novo serviço aos nossos clientes na nossa jornada para digitalizar nossa oferta.”

A nuvem pessoal de marca branca da Synchronoss foi adotada pelas operadoras de celulares e outras empresas em todo o mundo. A solução oferece aos seus clientes uma experiência em nuvem segura e a capacidade de armazenar e sincronizar conteúdo digital – essencial para a criação da fidelidade à marca e a satisfação do cliente em um mundo cada vez mais online. Ela também oferece a essas empresas a flexibilidade de adicionar rapidamente serviços extras de valor agregado que aumentam o resultado final.

Anthony Socci, Presidente da Synchronoss International, disse que está encantado em trabalhar com a Kitamura com a sua nova oferta na nuvem. “Esta solução na nuvem será fundamental para a Kitamura, pois aumenta seus pontos de contato digitais e busca criar novos fluxos de receita além dos negócios tradicionais de impressão e varejo de câmeras. Estamos prontos para colaborar com a Kitamura, pois ela oferece serviços novos e inovadores aos seus clientes ”, disse ele.

Para mais informação sobre as soluções de nuvem Synchronoss, visite synchronoss.com/solutions/cloud.

Sobre a Synchronoss
A Synchronoss Technologies (NASDAQ: SNCR) cria software que capacita empresas ao redor do mundo a se conectarem com seus assinantes de forma confiável e significativa. O conjunto de produtos da empresa ajuda a agilizar as redes, simplificar a integração e envolver os assinantes, permitindo novos fluxos de receita, redução dos custos e aumento da velocidade no mercado. Centenas de milhões de assinantes confiam nos produtos da Synchronoss que se mantêm em sincronia com as pessoas, serviços e os conteúdos que elas gostam. É por isso que mais de 1.500 funcionários talentosos da Synchronoss em todo o mundo se esforçam todos os dias para reimaginar um mundo em sincronia. Saiba mais em www.synchronoss.com

Sobre a Kitamura
A Kitamura é uma empresa líder em produtos e serviços fotográficos e relacionados a vídeos do Japão. A empresa possui os maiores laboratórios internos do Japão (fábricas de processamento de fotos e vídeos) e fornece seus serviços e produtos por meio de mais de 1.000 lojas de varejo em todo o país e online. A empresa tem por missão fornecer serviços para moldar as lembranças dos clientes não apenas no presente momento, mas também nas próximas décadas, restaurar fotos e reviver memórias preciosas.

Contato com a Mídia

Em nome da Synchronoss: Anais Merlin, CCgroup, E: synchronoss@ccgrouppr.com

Contato com o Investidor
Em nome da Synchronoss: Todd Kehrli/Joo-Hun Kim, MKR Investor Relations, Inc., E: investor@synchronoss.com